أثارت الممثلة المصرية هنادي مهنا جدلاً واسعاً خلال مشاركتها في ندوة "المستقبل يتحدث العربية"، التي أُقيمت ضمن فعاليات "مهرجان الجونة السينمائي"، بعدما شدّدت على أهمية الاهتمام باللغة العربية واستعادة مكانتها، في حين واجهت صعوبة في التعبير عن بعض أفكارها بها، ما دفعها إلى الاستعانة بكلمات باللغة الإنكليزية.
وأوضحت هنادي مهنا أن اللغة الإنجليزية باتت، في نظر بعض الأشخاص، مرتبطة بالمكانة الاجتماعية والقدرة المادية، مشيرةً إلى أن البعض يستخدمها لإبراز انتمائه إلى طبقة اجتماعية مرموقة. وقالت: "اللغة الإنكليزية بقيت مربوطة بالسوشيال كلاس، ودليل إن ده معاه فلوس وجامد، اللغة العربية محتاجة ترجع تبقى هي الأصل، وفينتتج من تاني".
وخلال حديثها، واجهت هنادي موقفاً محرجاً بعدما تعثّرت في التعبير عن مفهومي "البصمة" و"التأثير" باللغة العربية، فلجأت إلى استخدام المصطلح الإنجليزي. كما لفتت إلى تراجع استخدام اللغة العربية في الحديث اليومي، معتبرةً أن البعض يلجأ إلى الإنكليزية لإظهار الثراء والمكانة الاجتماعية.
في سياق متصل، لفت تلعثم هنادي مهنا واستعانتها ببعض الكلمات الإنجليزية خلال حديثها عن أهمية اللغة العربية انتباه الممثلة المصرية يسرا، التي مازحتها على المنصة قائلةً: "يا حلوة ما إنتي بتتكلّمي إنكليزي أهو".
وسرعان ما انتشر الموقف على مواقع التواصل الاجتماعي، إذ انقسمت آراء المتابعين بين مَن رأى أن هنادي كانت تدافع عن اللغة العربية رغم صعوبة التعبير بها بطلاقة، ومَن اعتبر أن إتقانها يُعدّ أمراً أساسياً، لا سيما عند الحديث عن ضرورة الحفاظ عليها وتعزيز حضورها في المجتمع المصري.
